Sanierter Reflecting Pool in Washington leuchtet schon wieder giftgrün

Trump hatte die schlechte Wasserqualität zuvor in sozialen Medien als „Obama Era Filth" angeprangert und mit Barack Obama und Joe Biden in Verbindung gebracht. Mit „Obama Era Filth" sollte Schluss sein, so die Botschaft. Die Realität am Potomac sieht anders aus: Mitarbeiter des zuständigen US Park Service stapfen in Gummistiefeln durch das Wasser, um die Algen in Schach zu halten. Das Weiße Haus hatte am 4. Juni erklärt, Washington sehe „besser aus denn je", als das Wasser in den Pool zurückgelassen wurde.

Das Problem liegt unter der Oberfläche

Das eigentliche Problem, so zeigt es ein interaktives Feature der New York Times, liegt nicht in der Oberfläche oder der frischen Bodenbeschichtung, sondern im Zufluss. Tausende Meter Plastikrohre, teils brüchig und allesamt mit Algen beschichtet, liegen im feuchten Untergrund des Potomac-Sumpfes und leiten das Wasser in das Becken. Das Wasser stammt aus dem Potomac, und die Kläranlage, die es durchfließt, kann die großen Mengen nur ungenügend reinigen. Dass die Leitungen grundlegend erneuert werden müssten, war laut der Zeitung bereits in Trumps erster Amtszeit Debattenthema.

Nach Angaben des US-Innenministeriums soll ein sogenannter Nanobubbler – ein Gerät, das Millionen winziger Bläschen erzeugt und so Sauerstoff ins Wasser transportiert – die Algenblüte verhindern. Algenprobleme gibt es in dem Becken allerdings bereits seit seiner Eröffnung 1922, auch weil das Klima in Washington oft heiß und feucht ist. Ein Sprecher des Innenministeriums wird von der New York Times mit den Worten zitiert: „Wir danken Präsident Trump dafür, dass er den Reflecting Pool ein für alle Mal repariert hat."

Umstrittene Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe für die Pool-Arbeiten wirft eigene Fragen auf: Den rund sieben Millionen US-Dollar schweren Auftrag erhielt ohne öffentliche Ausscheibung eine Baufirma aus New Jersey, die bisher zwar keine Erfahrung mit öffentlichen Aufträgen, wohl aber mit dem Bau eines Swimming Pools in einem Golfkurs des Präsidenten hatte. Trump hatte den Pool zuvor trockenlegen und den grauen Boden mit Poolfarbe streichen lassen.

Ursprünglich, so schildern es Berichte, wollte Trump den Pool in einem hellen Swimmingpool-Blau erstrahlen lassen, ließ sich dann aber zum dunkleren „American Flag Blue" überreden. In sozialen Medien postete er zudem ein KI-generiertes Bild, das ihn selbst und zahlreiche Mitglieder seiner Regierung mit sichtbar verjüngten Körpern in Badekleidung und auf Luftmatratzen durch das Wasser treiben lässt. Trump hatte zudem einen Spazierweg vom Lincoln Memorial zum Potomac angekündigt; ob ein solcher Weg „Trump Promenade" heißen soll, wie manche vorschlagen, sei ihm noch nicht klar, sagte er dazu.

Größere Pläne für Washington

Die Algen im Pool sind nur ein Teil der umfassenden Umgestaltung Washingtons durch den Präsidenten. Schon abgerissen ist der Ostflügel des Weißen Hauses, wo ein Ballsaal eines Tages das eigentliche Regierungszentrum überragen soll; ein Gericht ließ den Bau wegen fehlender Genehmigungen aufhalten, vorerst laufen die Arbeiten aber weiter. Nahe des Arlington Cemetery, des Nationalfriedhofs der USA, soll ein – natürlich – 250 Fuß, also 76 Meter hoher Triumphbogen entstehen, fast dreimal so hoch wie das Brandenburger Tor und eineinhalbmal so hoch wie der Arc de Triomphe. Das John F. Kennedy Center for the Performing Arts wird bereits umgebaut; Trump ließ seinen Namenszusatz wieder entfernen, baute aber eine Plane vor dem geänderten Schriftzug auf, sodass dieser nun ebenfalls nicht sichtbar ist; ein Gericht hatte den Namenszusatz „The Donald J. Trump and John F. Kennedy Center for the Performing Arts" neulich verboten.

Ende August werden die Menschen in Washington D.C. Straßensperren für das Indycar-Rennen Freedom 250 zum 250. Geburtstag der USA hinnehmen müssen. Anlass genug für Trump, die Sanierung des Pools voranzutreiben – auch wenn das Ergebnis nun nicht ganz so glänzt wie angekündigt. Schon stattgefunden hat derweil der Käfigkampf vor dem Weißen Haus, für den der Garten vorübergehend umgebaut wurde. (Manuel Escher, 16.6.2026)