Nolans "Odyssee": Griechische Reaktionen auf den Film | nachrichten360
Griechen diskutieren über Christopher Nolans neue Verfilmung von Homers "Odyssee"
Athen, 14. Juli 2026
AI-generated image (z-image via Kie.ai)
Kurzfassung
Christopher Nolans Verfilmung von Homers "Odyssee" startet am Donnerstag in den deutschen Kinos und sorgt in Griechenland für Diskussionen. Während die Kleinpartei Niki die Besetzung kritisiert, wehrt sich die Kulturministerin gegen Zensurforderungen.
Christopher Nolans Verfilmung von Homers Epos "Die Odyssee" mit Matt Damon in der Hauptrolle startet am Donnerstag in den deutschen Kinos und hat in Griechenland eine Debatte über Besetzung, kulturelle Identität und die Rolle des Staates ausgelöst.
Der Film und seine Besetzung
In dieser Woche kommt "Die Odyssee" von Starregisseur Christopher Nolan in die Kinos. Im Film von Christopher Nolan spielt Hollywoodstar Matt Damon König Odysseus, der nach dem Trojanischen Krieg in seine Heimat Ithaka zurückkehren will. Auf der jahrelangen Irrfahrt muss er mit seinen Gefährten zahlreiche mythologische Gefahren überstehen, während seine Frau Penelope (Anne Hathaway) und sein Sohn Telemachos (Tom Holland) zu Hause um ihn bangen. Der Film handelt von der zehnjährigen Rückkehr des Königs vom Krieg nach Hause, geprägt von Stürmen, Kämpfen und mythischen Gefahren.
Der Film "Die Odyssee" (The Odyssey) ist ab Donnerstag (16. Juli) in den Kinos zu sehen. Das 172-minütige Helden-Epos ist eine Realverfilmung des gleichnamigen Homer-Epos und der erste Kinofilm, der vollständig im IMAX-Format gedreht wurde. IMAX ist ein besonders hochauflösendes Großformat für Kinofilme. "Die Odyssee" basiert auf dem antiken Versepos Homers, das dem griechischen Dichter Homer zugeschrieben und im wohl 7. Jahrhundert vor Christus verfasst wurde. Von Homers "Odyssee" gibt es über 30 Film- und Serienadaptionen.
Neben Matt Damon sind weitere bekannte Schauspielerinnen und Schauspieler wie Lupita Nyong'o (Helena von Troja), Tom Holland (Telemachos), Anne Hathaway (Penelope), Robert Pattinson (Antinoos), Zendaya (Athene) und Charlize Theron (Kalypso) zu sehen. Als Erzähler dient Rapper Travis Scott. Die Produktion soll rund 250 Millionen Dollar gekostet haben, weitere 250 Millionen wurden in Werbung gesteckt. Hollywood-Insider prophezeien einen Traumstart von bis zu 130 Millionen Dollar Kassa in den USA und weitere 70 Millionen in den restlichen Territorien.
Dreharbeiten unter Extrembedingungen
Die Premiere hatte Christopher Nolan bereits am 7. Juli in London gefeiert, gemeinsam mit Stars wie Zendaya, Anne Hathaway, Matt Damon und Robert Pattinson. Zendaya und Co. sorgten bei rund einem halben Dutzend Premieren-Auftritten für Fan-Hysterie. Matt Damon gab der Deutschen Presse-Agentur in London ein Interview und beschrieb die Dreharbeiten als körperlich extrem: "Sie haben dieses 100 Tonnen schwere Schiff wirklich selbst durch das Mittelmeer gerudert", sagte er. Die Darsteller von Odysseus' Mannschaft mussten vor dem Ablegen ein Rudertrainingslager absolvieren.
Über die technische Seite des IMAX-Formats sprach Damon ebenfalls: "Es ist einfach technisch anspruchsvoller, weil die Kameras laut sind ... Das kann ablenkend sein, besonders wenn man zum ersten Mal damit arbeitet." Eine IMAX-Filmrolle ist nur etwa zweieinhalb bis drei Minuten lang. "Wenn man also eine Szene dreht, in der man fünf, sechs oder sieben Minuten miteinander spricht, muss die Kamera zwei- oder dreimal neu geladen werden, nur um überhaupt einen einzigen Take der Szene aufnehmen zu können", erklärte Damon. "Das verlangt den Schauspielern viel Konzentration ab, damit sie in der Szene bleiben." Weiter sagte der 55-Jährige: "Alle sind wirklich bis an ihre Grenzen gegangen. Ich war noch nie Teil eines Films, bei dem jede einzelne Abteilung so stark gefordert wurde und gleichzeitig jeder unbedingt dabei sein wollte." Zum körperlichen Einsatz ergänzte er: "Man spürt das ... Es geht vor allem darum, wie das Publikum es erlebt. Und wenn man Menschen sieht, die sich so anstrengen, und weiß, dass das echt ist, dann versetzt einen das wirklich in diese Welt und lässt einen vollkommen darin eintauchen. Aber genau diese Hingabe erwartet Chris (Nolan)."
Politische Debatte in Griechenland
In Griechenland sorgt der Film unterdessen für politische Diskussionen. Tech-Milliardär Elon Musk behauptete, Nolan habe die "Odyssee" "entweiht", weil er der schwarzen Schauspielerin Nyong'o die Rolle als Helena von Troja gegeben habe. Den Film hatte Musk zu dem Zeitpunkt aber noch gar nicht gesehen. Auch der Trump-nahe Sender FOX wurde laut und kritisierte die Besetzung im Rahmen eines Rassismus-Streits. Die kleine nationalistische Partei Niki kritisierte den Beschluss der griechischen Regierung, Subventionen in Höhe von etwa sechs Millionen Euro zu zahlen, damit im Land gedreht wird. Unter Berufung auf Musk sagte die Partei, die griechischen Steuerzahler finanzieren damit die Aufzwingung einer "Woke-Ideologie" auf die griechische Geschichte und kulturelle Identität.
Die griechische Kulturministerin Lina Mendoni wies die Kritik zurück. "Es ist nicht die Aufgabe des Staates, einem Künstler vorzuschreiben, wie er ein Werk oder einen Mythos künstlerisch interpretieren soll", sagte sie dem griechischen Popkulturmagazin "Lifo". "Können wir ernsthaft darüber diskutieren, ob der Staat Christopher Nolan zensieren sollte?" Nolan selbst hatte sich bereits in einem Interview mit der Zeitung "The Telegraph" geäußert: "Diese Diskussionen, die stattfinden, bevor die Leute den Film gesehen haben - sie sind immer irrelevant, weil niemand, der sie führt, weiß, wie der Film tatsächlich ist." Nolan sagte in einem Interview der Zeitung "The Telegraph", dass Kritik für ihn dazu gehöre.
Rezeption und Schulunterricht
Die Reaktionen auf den Film fallen international unterschiedlich aus. "Ein absoluter Triumph und eine filmische Glanzleistung" jubelt "Fandango". "Die hohen Erwartungen wurden noch übertroffen. Matt Damon auf Oscarkurs", schrieb "IndieWire". Der Historiker Tom Holland erkennt in dem Film "die beste filmische Adaption eines griechischen Mythos".
In Griechenland ist die Geschichte Homers in allen Schulen Teil des Lehrstoffs - auch so wird das Epos seit knapp 3.000 Jahren lebendig gehalten. In der Klasse von Lehrer Filippos Mantzaris etwa diskutieren Siebtklässler über die Begegnungen von König Odysseus mit Monstern und über andere Abenteuer. "Es ist ein fantastischer literarischer Text, mit dem sich Kinder identifizieren können", sagte Mantzaris. Der zwölfjährige Kyriakos Agapiou sagte, das Lesen des Epos im Unterricht habe ihm beigebracht, dass "alles möglich ist und wir niemals aufgeben sollten".
Auch in den österreichischen Kinocharts ist der Startumfeld umkämpft: Die Realverfilmung von "Vaiana", "Minions & Monsters" und der Horrorfilm "Obsession" belegen aktuell die Plätze 1 bis 3. Weitere große Sommerstarts sind "Toy Story 5" am 23. Juli und "Spiderman: Brand New Day" am 29. Juli.
Fragen & Antworten
Wer spielt die Hauptrolle in Christopher Nolans "Die Odyssee"?
Hollywoodstar Matt Damon übernimmt die Rolle des griechischen Königs Odysseus, der nach dem Trojanischen Krieg auf jahrelanger Irrfahrt nach Hause kämpft. An seiner Seite spielen unter anderem Anne Hathaway als Penelope, Tom Holland als Telemachos und Zendaya als Athene.
Warum hat Elon Musk den Film kritisiert?
Tech-Milliardär Elon Musk behauptete, Nolan habe die "Odyssee" "entweiht", weil er der schwarzen Schauspielerin Lupita Nyong'o die Rolle als Helena von Troja gegeben habe. Den Film hatte Musk zu dem Zeitpunkt jedoch noch gar nicht gesehen.
Wie hat die griechische Regierung auf die Kritik reagiert?
Die griechische Kulturministerin Lina Mendoni wies die Kritik zurück und erklärte, es sei nicht die Aufgabe des Staates, einem Künstler vorzuschreiben, wie er ein Werk oder einen Mythos interpretieren soll. Sie fragte zugleich, ob man ernsthaft über eine Zensur Nolans diskutieren wolle.
