Regionalzug prallt bei Achterwehr gegen Traktoranhänger – elf Leichtverletzte

Im Zug befanden sich 64 Fahrgäste. Bei dem Zusammenstoß wurden elf Passagiere leicht verletzt. „Elf Passagiere wurden bei dem Zusammenstoß leicht verletzt" Auch der Zugführer erlitt leichte Verletzungen. „Auch der Zugführer wurde bei der Kollision leicht verletzt" Der Traktorfahrer blieb nach Polizeiangaben unverletzt. „der Treckerfahrer blieb unverletzt" Eine Person wurde zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. „eine Person kam ins Krankenhaus"

Der Zug wurde bei der Kollision stark beschädigt. „Der Zug wurde stark beschädigt" Wie die Bundespolizei mitteilte, war die Bahnstrecke zwischen Kiel und Rendsburg bis zum Betriebsschluss am Dienstag vollständig gesperrt. „Die Bahnstrecke zwischen Kiel und Rendsburg war bis Betriebsschluss gesperrt." Für die betroffenen Reisenden wurde ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. „In der Zwischenzeit waren Ersatzbusse unterwegs." Die übrigen Fahrgäste konnten ihre Fahrt mit einem Bus fortsetzen. „Der Rest konnte die Fahrt mit einem Bus fortsetzen."

Sperrung und Ersatzverkehr

Im Einsatz befanden sich die Feuerwehren aus Achterwehr und Kronshagen, der Rettungsdienst, ein Notarzt sowie Beamte der Landes- und Bundespolizei. „Vor Ort waren die Feuerwehren Achterwehr und Kronshagen sowie der Rettungsdienst und ein Notarzt sowie Beamte der Landes- und Bundespolizei." Die Bundespolizei übernahm die Ermittlungen zur Unfallursache.

Ursachenermittlung und Streckenfreigabe

Mittlerweile fahren die Züge nach Angaben der Bundespolizei wieder. „Mittlerweile fahren die Züge nach Angaben der Bundespolizei wieder." Damit rollt der Bahnverkehr zwischen Kiel und Rendsburg wieder. „rollt der Bahnverkehr zwischen Kiel und Rendsburg wieder" Die Strecke sei nach dem Zug-Unfall wieder frei. „Bahnstrecke Kiel-Rendsburg nach Zug-Unfall wieder frei" Die genauen Hintergründe des technischen Defekts am Traktor werden noch geprüft.