Apple benennt den Ontariosee auf seinen Karten vorübergehend in „Lake America“ um

Die Google-Stellungnahme wurde von kanadischen Medienberichten wiedergegeben. Die Erklärung bezog sich dabei ausdrücklich auf die Einstellungen der Website-Entwickler und nicht auf eine allgemeine Umbenennung des Ontariosees.

Auch kanadische Websites waren betroffen

Der Ontariosee liegt zwischen Kanada und den USA. In dem betreffenden Karteneintrag wurde er dennoch vorübergehend mit einem Namen dargestellt, der nicht dem üblichen geografischen Namen entspricht.

Bis Mittwoch hatte Apple nicht auf eine Bitte um Stellungnahme reagiert. Eine Sprecherin oder ein Sprecher des Unternehmens äußerte sich daher in den vorliegenden Angaben nicht zu den Gründen für die Änderung oder ihrer Dauer.

Die verfügbaren Fakten zeigen, dass die Bezeichnung auf unterschiedlichen digitalen Karten auftauchen konnte. Bei den kanadischen Websites wurde die Anzeige nach den vorliegenden Berichten mit einer US-Regionseinstellung der Entwickler erklärt.

Apple äußerte sich nicht zur Kartenänderung

Damit handelte es sich nicht um eine dauerhaft bestätigte Umbenennung des Sees. Die Darstellung war eine zeitweise Kartenbezeichnung, die durch die genutzten Einstellungen und einen politischen Beitrag ausgelöst wurde.

Nach der Rücknahme der Änderung wurde der Ontariosee auf den betroffenen Kartendiensten wieder unter seinem gewohnten Namen angezeigt. Zu den genauen technischen Abläufen bei Apple Maps legten die verifizierten Angaben keine weiteren Einzelheiten vor.